Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruoka. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ruoka. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 6. maaliskuuta 2011

Fritule


Näin karnevaalikauden lopuksi tehtiin (nuorimmainen mun ohjauksessa) tänään "frituleita"
eli pikamunkkeja. Ne meni heti parempiin suihin joten jouduin hyödyntämään netin kuvatarjontaa:)

Fritule

2 maustamatonta jogurttia 
2 kananmunaa
raastettua sitruunan kuorta
2 pussillista leivinjauhetta (noin 20g)
2 pussillista vanilliinisokeria (noin 20g)
1 pikkulasillinen rakijaa (tai rommia)
4 jogurttipurkillista jauhoja

vaahdota sokeri ja munat. Lisää kuivat aineet, sitruunan kuori, rakija ja jogurtit. Ota lusikalla pallukoita ja paista kuumassa öljyssä. Kierritä tomusokerissa.

torstai 28. lokakuuta 2010


Työnsin käteni kylmään, limaiseen, kosteaan kurpitsaan. Jollain tavalla nautinnollinen tilanne ... toisaalta iljettävä ... sen takia laitoinkin kumikäsineet käteen. Yksi kerrallaan kurpitsa tyhjeni ja jotkut saivat jopa itselleen silmät ja suun ja korvat.


Innoissani tyhjensin kaikki kurpitsat, mutta onneksi muistin jättää muutaman isoimman tyttöjen leikeltäviksi. Tein vaan sen iljettävämmän homman heidän puolesta;)

Anoppi melkein suuttui (tai siis taisi suutahtaakin), kun olin tyhjentänyt suurimman osan kurpitsoista. Hän kun halusi tehdä niistä jotain ruokaa (varmaan keittoa). Mutta kun kurpitsat olivat seisoneet kauniissa rivissä tuossa terassilla jo pidemmän ajan eikä kukaan ollut sanonut mitään mistään kurpitsakeitosta! Jätin sitten muutaman oranssin pallukan anopille ... toivottavasti saan edes maistaa sitä keittoa ....

maanantai 19. huhtikuuta 2010

Parsaa parsaa parsaa !!

Kevään varmin merkki on ihmiset parsakimppujen kanssa. Villiparsaa etsitään metsistä sankoin joukoin pelkäämättä ilkeitä punkkeja tai vielä keväthorroksessa olevia käärmeitä. Konkariparsankerääjän erottaa uraansa aloittavasta kerääjästä pitkästä kepistä jolla sohitaan ensin pensaikkoa ja kivikkoa pelotellen käärmeet pois. Konkarilla on ehkä myös kunnon jalkineet jalassa ettei minkäänlaiset kivikot tai kalliot estä kiipeämästä vaikeimpiin paikkoihin. Käsineet ovat hyvä lisäapu, koska villiparsa kasvaa yleensä kaikkein piikikkäimpien puskien sisällä. Ja hyvä näkö ja harjaantunut silmä on se paras apuväline sillä vihreänruskeita parsan versoja on todella vaikea erottaa muusta kasvillisuudesta.

Mutta jos jostain syystä ei halua lähteä hikoilemaan ja tarpoamaan mitä vaikeampi kulkuiseen maastoon, kimpun villiparsaa voi ostaa tien laidoilla siesovilta parsanmyyjiltä. Monet heistä keräävät vuoden tienesti pelkällä muutaman viikon kestävällä parsakaudella. Omasta mielestä he ovat kyllä palkkansa ansainneet, sen verran vaikeaa parsan kerääminen joskus on. Ja jopa vaarallista;)
Torilta saa ehkä vielä helpoimmalla kimpun tuota kallisarvoista ja herkullista vitamiinipommia. Siitä keinosta puuttuu kuitenkin "se jokin", pitää tavallaan nähdä vaivaa parsanversojen takia.

Jos on hyvä satovuosi, me emme osta torilta emmekä tienvarsimyyjiltä parsanversoja vaan meille riittää oman tontin antimet. Joka päivä käyn kierroksella kalliolla ja yleensä sieltä löytyy riittävästi versoja kahden hengen omelettia varten. Ja kukkapenkissä kasvaa niitä siemenistä kasvatettuja joita ei syödä valkoisina vaan annetaan versojen reilusti nousta mullan yläpuolelle ja alkaa vihertää.

Parsa on mitä mahtavin keväinen vitamiinipommi ... nokkosen rinnalla :)

maanantai 6. huhtikuuta 2009

Salaattiaineksia


Pihamaalta löytyy vaikka kuinka paljon keväsiä salaattiaineksia.
Voikukan lehtiä kutsutaan täällä "köyhän miehen rukolaksi" , tuota kun kasvaa vaikka missä :)
Voikukastahan voi syödä kaiken juurista kukkaan, mutta me käytetään vain lehtiä.
Yleensä sekoitan muiden salaattilajien kanssa sekaisin, mutta joskus teen ihan kunnon täkäläisen
salaatin ...

Salata od maslača

keitettyä perunaa
sipulia
voikukan lehtiä
suolaa
pippuria
etikkaa
oliivi/auringokukka/rypsiöljyä

Pese voikukan lehdet hyvin, pilko keitetyt perunat ja sipuli siivuiksi.
Sekoita kaikki yhdessä ja mausta suolalla, pippurilla, etikalla ja öljyllä.

Toisessa vaihtoehdossa keitetyn perunan voi vaihtaa keitettyyn kananmunaan.
Silloin voi myös jättää sipulin pois.



Nokkosta keräillään keväisin ja alkukesästä todella paljon.
Sitä käytetään pinaatin tapaan, aivan pieniä nuoria lehtiä salaateissa
tai keitetään teetä tuoreista että kuivatuista lehdistä.
Ja liotetut nokkoset on todella hyvää lannoitetta;)

sunnuntai 22. maaliskuuta 2009

Kakun tekoa

Posted by Picasa

lauantai 14. maaliskuuta 2009

Kevään ja kakkujen tuoksuja

Paleltaa jostai syystä niin kovasti. Outoa. En kai ole tulossa kipeeksi? Taitaa johtua vaan siitä, että olen juossut koko päivän sisältä ulos ja toiste päin.

Aamupäivällä oli niin mahtava ilma, että heitin kaikki kamat ulos ja tehtiin pikasiivous. Olikin jo sen aika, kun miehet kulkevat likasilla kengillä yläkerran ja alakerran väliä, eihän ne muista aina vetää kenkiä jalasta kellariin mennessä!

Kissatkin nauttivat lämmittävästä auringosta ... miksi niiden pitää aina maata aivan oven edessä ja vielä mieluiten tossujen päällä!

Nuorimmainen oli ahkera ja leipoi muffinsseja koko porukalle jälkkäriksi. Miehille annettiin kyllä vaan muutama, eihän ne jaksa tehdä hommia jos maha on täynnä makeaa;)

Miten päivät ja viikot vierähtävät ohi niin mielettömällä vauhdilla! Vastahan oli maanantai ja kirjoittelin listoja tälle viikolle. Hommat tuli hoidettua, tapaamiset tavattua ja positiivisin (varovaista hyppimistä tasajalkaa ja käsien taputtamista) yllätys oli miehen ultran tulokset ... se ruma kasvain on jostain syystä "lievästi" (kuten paperissa luki) pienentynyt!!! Tutkin heti edellisiä kuvia ja sentin pienentymisen löysin. Auttavatko ne piikit vai miehen nauttimat "lisälääkkeet" vai pitääkö hänestä huolta joku muu ... vai kaikki yhdessä? Samahan se on kunhan tälläisiä mukavia yllätyksiä tulisi useammin:) Mies ei ole ennättänyt hakea niitä markkereita ... toivottavasti sieltä ei tule takapakkia!

Mies ei anna möykyn liikaa häiritä vaan jatkaa talohommia. Kunhan kuuntelee "maistoria" ja toimii vaan apupoikana!

sunnuntai 22. helmikuuta 2009

Fritule

Vielä ennätätte tehdä näitä "pikamunkkeja" laskiaisen iloksi.
Täällä näitä herkkuja tehdään yleensä juuri karnevaalien viimeisinä päivinä.

2 maustamatonta jugurttia (hieman juoksevaa)

2 kananmunaa

raastettua sitruunan kuorta

2 pussillista leivinjauhetta (noin 4 tl)

2 pussillista vaniliinisokeria (maun mukaan 3-4 tl)

1 ryyppylasillinen rakijaa (tai muuta vahvaa alkoholia)

4 mittaa jauhoja (mittana jugurttipurkki)

Vaahdota sokeri + munat. Lisää kuivat aineet, sitruunan kuori ja rakija. Ota lusikalla pallukoita ja paista kuumassa öljyssä. Kierritä fritulat tomusokerissa ja tarjoile heti lämpiminä.

Löysin tämän videon Youtubista:)


sunnuntai 8. helmikuuta 2009

Tuoretta leipää

Olen leiponut sämpylöitä ja leipää pitkästä pitkästä aikaa:)
Kun on niin helppo piipahtaa kylän leipäkauppaan ja ostaa sieltä tuoreita leipomotuotteita niin ei ole tullut väänneltyä sämpylöitä varmaan vuoteen.
Koska esikoinen ei syö enää vaaleaa leipää ja kaikki leivät täällä ovat yleensä vaaleanpuoleisia (muutamaa poikkeusta lukuunottamatta), niin äidin oli pakko alkaa vääntämään ruisleipää ja terveellisiä sämpylöitä.
Ja tein meille tänään ruuaksi pizzaa niin siinä samalla uunin lämmityksellä tuli paistettua leivät.
Onneksi kaapissa oli avattu hapankorppupaketti ja sain siitä juuren ruisleivälle. Leivät tuoksuvat ja maistuvat ruisleivälle, mutta eivät ole niin tummia kuin perinteiset suomalaiset.
Ehkä vika on paikallisissa ruisjauhoissa tai sitten ihan vaan leipojassa.
Mies lähti nyt sadetta uhmaten viemään tuoretta leipää kälylle ... katsotaan mitä sanovat tummasta leivästä;)
Kerroin ystävälle tänään kahvilla leipovani ruisjauhoista leipää ja kehoitti lisäämään runsaasti vehnäjauhoja taikinaa, eihän pelkästä ruisjauhosta voi tehdä kunnon leipää.
~
Edelleen sataa! Tylsää:(
Pyykitkään eivät tunnu kuivuvan yläkerrassa niin nopeasti kuin yleensä.
Iso kasa silitettävää pyykkiä odottaa tuossa tuolilla ... en kyllä varmaankaan silittäisi tänään jollei olisi pakko ... huomiseksi ei ole työvaatteita.

sunnuntai 1. helmikuuta 2009

Luminen sunnuntai

Sunnuntaiaamun ratoksi mies meni seitsemältä piikille ja me muut jäätiin tyytyväisinä lämpimiin sänkyihin. (Kuva otettu pari päivää sitten iltapiikin otolla).

Mä heräsin yhdeksältä ja ulkona odotti mukava yllätys: lunta pyrytti oikein kunnolla:)
Nuorimmainen hyppäsi heti sängystä, veti takin ja kengät jalkaa ja ulos!

Lumisade loppui kuitenkin päivän mittaan, mutta nyt iltapäivällä alkoi taas uudelleen pyryttämään. Lumi ei kuitenkaan ainakaan nyt jää maahan. Ja toivottavasti ei jää ennen kuin mies käy iltapiikillä. Jos täällä kukkulalla sataa oikein kunnolla, autolla ei kannata lähteä alas päin ... saattaisi käydä hassusti! Monet kerrat, kun kukkula on peittynyt kunnolla lumen alle, olemme olleet saarroksissa/autottomia muutaman päivän. Aikaisemmin ei edes meidän katua aurattu, mutta nykyää se sentää hoidetaan. Mutta siitä huolimatta on uhkarohkeaa lähteä muiden kesärenkailla seikkailevien sekaan.

Sunnuntain ateriaksi tein sienikeittoa ja sienikastikkeella höystettyjä kanafileitä + perunamuussia. Kuivattuja sieniä on vielä kellarissa melko paljon ... äiti ja isä niitä jaksavat kerätä ja kuivata ja tuoda mukanaan. Kyllä ne onkin herkkua täällä ...lisään niitä palapaisteihin, piirakoihin, keittoihin ...

sunnuntai 14. joulukuuta 2008

Orehnjača i makovnjača




Joulun aikaan (ja kyllä muutenkin) leivonnaisissa käytetään täällä todella paljon unikkoa/mak ja pähkinöitä etenkin saksanpähkinöitä/orah.
Molemmat ovat melko kalliita aineksia (vaikka unikkoa ja pähkinöitä kasvaa koko maassa), mutta kakku tai leivonnainen ei ole kunnon leivonnainen, jos siinä ei ole pähkinää jossain muodossa mukana.
Tässä perinteinen leivonnainen joka pitää olla joulupöydässä:

500 g jauhoja
3,5 g hiivaa
1 kananmuna
2 keltuaista
500 g saksanpähkinöitä
100 g margariiniä tai voita
300 g unikon siemeniä jauhettuna
6 dl maitoa
550 g sokeria
1 dl rommia
100 g rusinoita
sitruunan kuorta
Sekoita astiassa taikinan juuri: sekoita hiiva, teelusikallinen sokeria ja jauhoa ja puoli desiä maitoa. Anna seisoa lämpimässä paikassa 45 minuuttia.
Levitä leivonta-alustalle siivilöity jauho, lisää loput aineet ja taikinajuuri. Sekoita taikina kuohkeaksi joko käsin tai konella. Laita taikina astiaan ja anna kohota lämpimässä paikassa noin 30 minuuttia.
Sillä aikaa sekoita täytteet:
Anna maidon kiehahtaa ja lisää sokeri. Laita yhteen astiaan jauhetut saksanpähkinät ja toiseen unikkojauhe. Lisää molempiin astioihin rommissa kosteutetut rusinat sekä hionoksi raastettu sitruunan kuori, sekoita. Lisää kuuma maito, sekoita.
Jaa taikina kahteen osaan, kauli uunipellin kokoiseksi. Levitä toiselle taikinalle pähkinätahna ja toiselle unikkotahna. Rullaa taikinat kääretortun tapaan ja aseta uunipellille.
Ennen paistamista voitele rullat keltuaisella ja anna nousta vielä 15 minuuttia.
Paista rullia 180 asteessa noin 60 minuuttia.

tiistai 9. joulukuuta 2008

Kolač od rogača


Sirokon blogissa oli postaus Johanneksenleipäpuusta joka on kroatiaksi rogač. Sen palkoja ja papuja käytetään paljon täällä jauhettuina leivonnaisissa ja tässä yksi resepti jota käytämme päiviksellä:



4 kananmunaa
1 mitallinen jauhoja
1 mitallinen sokeria
4 1/2 mitallista maitoa
1/2 öljyä
4 isoa omenaa raastettuna
100g jauhetua "rogača"
leivinjauhetta
1 lusikallinen kanelia
vaniliasokeria
tummaa suklaata kuorrutukseen
ruokakermaa
1. Raasta omenat, makeuta vaniliinisokerilla ja lisää kaneli
2. Vaahdota keltuaiset ja sokerit, lisää "rogač" ja lisää jauhot joihin on sekoitettu leivinjauhe. Sekoita maito joukkoon
3. Lisää taikinaan raastetut omenat
4. Vaahdota valkuaiset ja lisää varovasti taikinaan
5. Paista kakku 200 C noin puoli tuntia
6. Kuorruta jäähtynyt kakku tummalla suklaalla
"Rogačan" maku on mielestäni melko voimakas, mutta tässä reseptissä raastetut omenat virkistävät makua eikä roagačan maku tule liian voimakkaasti esille.

sunnuntai 9. marraskuuta 2008

Juustokakku

Marjut pyysi laittaan juustokakun ohjeen. Laitoin viimeksi kuvan siitä mutta en ohjetta, joten tässä se on:
~~~
Pohja:
200g vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
75g sokeria
vaniliinisokeria
1 kananmuna
75g margariinia
~~~
Juustomassa:
500g tuorejuustoa
200g ranskankermaa tmv.
sokeria
2 kananmunaa
1-2 lusikallista jauhoja
sitruunamehua
~~~
Pohja:
Sekoita margariini + sokeri. Lisää kananmuna. Lisää leivinjauhe vehnäjauhojen joukkoon ja sekoita jauhot margariini/sokeriseokseen.
Laita 2/3 taikinasta pyöreän kakkuvuan pohjalle ja loput taikinasta reunoiksi. Tai jaa taikina kahteen osaan ja käytä toinen puoli pohjaan ja toinen kanneksi.
~~~
Juustotäyte:
Erottele valkuaiset ja keltuaiset toisistaan. Vatkaa valkuaiset vaahdoksi. Vaahdota keltuaiset sokerin kanssa ja lisää tuorejuusto, vanil.sokeri, jauhot ja sitruunamehu. Lisää varovasti massaan valkuaisvaahto.
~~~
Levitä juustotäyte piirakkapohjalle ja tee lopusta taikinasta oman maun mukaan joko kansi tai ristikko piirakan päälle.
~~~
Paista noin 45-60 minuuttia 175-180 astessa.
~~~
Itse teen kaksinkertaisen taikinan jolloin taikinaa riittää tarpeeksi kanneksi tai muihin koristeluihin. Ja juustoa laitan sen mukaan kuinka paljon on jääkaapissa. Eilen käytin kilon verran juustoa;)

torstai 16. lokakuuta 2008

Katastrofi!!!!!



Kastanjoita ei tule olemaan tänä vuonna niin paljon kuin aikaisempina vuosina!!! Ovatko nämä ne ensimmäiset ja viimeiset joista voimme nauttia???
Mies tilasi 10 kiloa ystävältään, mutta nyt liikkuu huhu jonka mukaan tämä vuosi on erittäin huono kastanjavuosi eikä kastanjoita ole! Ja ne vähät ovat todella kalliita, melkein kullan arvoisia.
Miten käy meidän kastanjailtojen? Ei tule olemaan niitä kotoisia kylmiä syysiltoja jolloin ulkona kylmä tuuli puhaltaa ja sisällä tuoksuu paahdetut kastanjat ja lasissa punertaa hyvä viini...

lauantai 11. lokakuuta 2008

Baklava od jabuke


Jääkaapissa oli filotaikinaa kaksi pakettia ja tuorejuustoa. Mietin mitä tekisin niillä, en jaksanut alkaa vääntää "strudelia" joten muistelin mitä olen täällä syönyt;)
Tuli mieleen "baklava od jabuke" eli omenabaklava. Sovelsin sitä omien mieltymysten ja jääkaapissa olevien tarvikkeiden mukaan. Eli ....
Filo taikinaa
500g tuorejuustoa
2x180g ranskankermaa tmv.
1-2 kananmunaa
margariinia
sokeria
4-6 omenaa
kanelia
Sekoita astiassa tuorejuusto, ranskankerma, kananmuna ja sokeri.
Kuori omenat, viipaloi ja laita kattilaan. Lisää sokeria ja kanelia maun mukaan. Hauduta omenapaloja niin kauan kuin tulevat pehmeiksi.
Laita uunipellille (mielellään syvä pelti) kolme kerrosta filotaikinaa. Laita kerros omenia. Lisää taas kolme kerrosta filotaikinaa ja lisää päälle kerros tuorejuustosekoitetta. Jatka taikinakerrosten ja täytteiden lisäämistä niin kauan kuin aineita riittää.
Tee sokeriliemi:
500g margariinia
3 dl vettä
2 dl sokeria
kanelia
Laita kaikki aineet kattilaan ja anna seoksen kiehahtaa. Kaada baklavan päälle ja paista "piirakkaa" uunissa noin 40 minuuttia 180-200 asteessa.
Anna jäähtyä rauhassa viileässä paikassa.
Joissakin ohjeissa (ja tavallisessa baklavassa) annetaan "piirakan" ensi paistua ja paistamisen jälkeen kaadetaan päälle sokeriliemi. Mutta näinkin tuosta tuli ihan mehevä ja maistuva;)

Kastanja-aika alkaa!



Kestene/marune... kastanjasesonki on alkanut!! Lovranin kastanjat ovat maan parhaampia! Tänä viikonloppuna alkaa kastanajafesta Lovranissa, tarjolla on tuoreita, paahdettuja, keitettyjä kastanjoita, erilaisia leivoksia ja leivonnaisia kastanjoista ... mitä vaan mihin voi käyttää kastanjaa.
Muualla maassakin kasvaa kastanjoita, mutta ne eivät ole niin makeita, maukkaita, isoja kuin tämän alueen kastanjat.
Olen kuullut juttuja, miten kastanjapuiden omistajat ovat vahtineet omia kullanarvoisia puitaan pyssyn kanssa! Ei siis kannata mennä ilman maanomistajan lupaa kastanjankeruuseen, saattaa saada luoteja persuksiin:)


Me turvaudumme helpompiin keinoihin päästä kastanjoihin käsiksi ja tilataan miehen tuttavalta useamman kilon kastanjoita. Kastanjoita voi keittää ja niistä keitetyistä tehdä leivoksia, mutta meistä kastanjat ovat parhaimpia paahdettuina. Kuvittele kylmä syysilta, sisällä uunissa tuli ja kuumien paahdettujen kastanjoiden tuoksu :)


Kastanjoiden paahtamiseen tarvitsisi oikeastaan laajan reijällisen pannun, mutta olen ottanut oppia apelta. Hän käyttää aina vanhaa paksupohjaista kattilaa;) Kaikkein helpointa paahtaminen olisi ulkona kaasuhellalla, mutta kyllä homma hoituu sisälläkin.
Kastanjoihin tehdään terävällä veitsellä viilto etteivät ne pamahtelisi paahdettaessa.
Laita kastanjat pannulle, voi laittaa parikin kerrosta. Anna kastanjoiden paahtua hiljalleen noin 15-20 minuuttia kannen alla aina välillä voimakkaasti sekoittaen. Kastanjat "hikoilevat" aluksi, mutta paahdettaessa tummuvat. Itse annamme kastanjoiden pinnan jopa mustua osittain.
Paahtamisen jälkeen laita kastanjat kulhoon ja peitä pyyhkeellä ja anna olla muutaman minuutin "peiton" alla.
Sitten ei muuta kuin jakamaan tasapuolisesti paahdetut kastanjat ja syömään:)
Pitää vaan varoa sormia ja ympäristöä ... kastanjat pitää syödä kuumina ja hommassa likaantuu sormet ja pöytäliina :)

ZLJEVKA



ZLJEVKA/PIKAKAKKU

2 kananmunaa
1 mitallinen vehnäjauhoja (esim. kahvimuki)
1 mitall. maissijauhoja (polenta)
1 1/2 - 2 tl leivinjauhetta
1 mitall. sokeria
1/2-1 mitall. maitoa
1/2-1/3 mitall. öljyä
rusinoita/ tuorejuustoa (mascarbone)/hilloa

Vaahdota sokeri ja kananmunat.
Lisää kuivat aineet, maito ja öljy vuorotellen.
Kaada voideltuun ja jauhotettuun vuokaan.
"Heittele" joukkoon rusinoita, hilloa ja juustoa mielesi mukaan.
Paista n. 30 min 200-225 asteessa.
~~~
Olen laittanut tämän aikaisemmin muualle nettiin ja nyt muistin sen siirtää tänne. Tämä on tosi helppo ja nopea leivonnainen, voi tarjota vielä hieman lämpimänäkin jos vaikka vieraat ovat jo ovella;)

torstai 9. lokakuuta 2008

Sarma

1 suuri hapankaali
800g jauhettua sianlihaa
200g jauhettua naudanlihaa
savustettua, kuivattua lihaa tai hyvin maustettua maalaismakkaraa (kuivattua)
2 sipulia
3 valkosipulin kynttä
1 teelusikallinen paprikajauhetta
150g riisiä
50g jauhoja
1 kananmun
persiljaa
öljyä
suolaa ja pippuria
~~~
Silppua sipuli ja anna sipulisilpun hautua hiljalleen pannulla, hienonna sillä aikaa valkosipuli.
Mausta jauhelihat suolalla, pippurilla ja lisää pesty riisi. Lisää jauhelihan joukkoon paprikajauhe, kananmuna ja lusikallinen silputtua persiljaa. Ruskista valkosipulia sipulisilpun joukossa hetkisen, varo ettei ruskistu liikaa. Lisää sipulisilppu jauhelihaan ja sekoita taikina hyvin.
Irrota kaalista varovasti lehtiä ja pese ne lämpimässä vedessä (tällöin irtoaa liika suolaisuus ja kitkeryys lehdistä).
Laita jauhelihaa lehden keskelle ja tee kääryleitä.
Leikkaa loput kaalinlehdet kapeiksi suikaleiksi.
Asettele kattilan pohajalle kaalisuikaleita ja niiden päälle kaalikääryleet. Lisää kuivalihaa/makkaraa ja paprikajauhetta, kaada joukkoon vettä niin paljon että peittää kaalikääryleet.
Laita kansi kiinni ja anna sarman kiehahtaa, pienennä lämpoä ja anna hautua hiljalleen noin 2 tuntia.
Loppuvaiheessa voi kastikkeeseen lisätä hieman jauhoja tai perunajauhoja jotta kastikkeesta tulisi sakeampaa.
(tai tehdä "zapršku": lisää erilliseen kattilaan/pannuun öljyä, anna se kuumentua ja lisää siihen jauhoja. Sekoita koko ajan ettei jauho pala, jauhon pitää kuitenkin tummentua hieman. Lisää paprikajauhetta ja anna pienen hetken ruskistua. Kaada joukkoon kylmää vettä ja tomaattipyreetä maun mukaan ja anna kiehahtaa hetken. Lisää "zapršku" kaalikääryleiden päälle ja anna kiehahtaa 10-15 minuuttia)
Sarman lisukkeeksi sopii palenta tai keitetyt perunat/perunamuussi.
~~~
Syötiin eilen tätä sarmaa. Sarma on tyypillinen kroatialainen "talviruoka". Kesällä syödään täytettyjä paprikoita ja talvella sarmaa. Hapankaali on muutenkin erittäin yleinen ruoka-aine; sitä käytetään sarmaan, hapankaalia haudutetaan ja syödään makkaroiden ja lihojen lisäkkeenä, hapankaalia käytetään sinällään salattina. Hapankaali on todella terveellistä ja oikea vitamiinipommi:)

sunnuntai 21. syyskuuta 2008

Njoki i gulaš

Tein tänään ruaksi njokeja ja gulašia. Njoki ostin tällä kertaa valmiina pakasteena, helpotti ja nopeutti aterian kokkailua huomattavasti. Mutta ei njokeja ole vaikea tehdä itse, hieman enemmän vain tarvitsee aikaa
600 g perunoita
300 g vehnäjauhoja
2 lusikallista öljyä
2 kananmunaa
30 g suolaa
Keitä perunat ja kuori kuumina, purista sihdin läpi (jos kotona löytyy oikea puristin olisi vielä parempi), anna jäähtyä.
Lisää vehnäjauhot, kananmunat, suola ja öljy ja vaivaan taikina hyvin. Jaa taikina useampaan osaan, kierritä taikinasta noin peukalon paksuisia nauhoja ja leikkaa nauhasta 2-3 cm pituisia pätkiä.
Laita njokit kiuhuvaan suolalla maustettuun veteen ja kiehauta niin kauan kuin nousevat pinnalle (2-4 min).
Tarjoa njokkeja raastetun parmesaanin kanssa erilaistaen kastikkeiden lisukkeina.
Samasta taikinasta voi tehdä myös makeita njokeja.
Kauli taikina, ota muotilla (tai vesilasilla) pyöreitä levyjä, levitä levylle hilloa (parempi jokin maksunpi hillo) tee nyyttejä jotka suljet hyvin. Keitä kiuhuvassa vedessä muutama minuutti.

Mikään gulaš tai lihapata ei ole mitään ilman pientä tujausta punaviintä;) Tätä punaviintä laitoin tänään kastikkeeseen ja se kävi vielä ruokajuomaksikin:)

tiistai 16. syyskuuta 2008

Palentaa ja maitokahvia

Mies halusi pitkästä aikaa palentaa ja maitokahvia aamiaiseksi. Tämä on perinteinen aamupala tai käy iltapalaksikin. Kuulemma koko lapsuuden on syönyt palentaa jogurtin tai maitokahvin kanssa niin kuin me lapsuudessa jouduttiin syömään kaurapuuroa. Tai sitten maitokahvin sekaan laitettiin leipäpaloja ja lusikoitiin suuhun:)
~~~~
Kotona käytän ruoan laitossa pikapalentaa, oikeaa palentaa pitää keittää hiljalleen sekoittaen parin tuntia. Pikajutut käyvät meille ihan hyvin;)
Palenta käy suolaisena mm. kastikkeiden höysteeksi pastan tai riisin tilalle. Keitettyä, kylmää palentaa voi viipaloida ja paistaa pannulla öljyssä ja tarjota lihan tai kalan lisäkkeenä.
Palentaa keittäessä joukkoon voi lisätä keitettyä mangoldia tai pinaattia (mukaan vielä oliiviöljyä ja valkosipulia), saa mukaavaa uutta sävyä palentaan. Löysäksi keitetyn palentan voi kaataa uunivuokaan ja paistaa parisen kymmentä minuuttia.
Palentaa keittäessä pitää muistaa lisätä aina suolaa riippumatta siitä syökö palentan suolaisena tai makeana. Eikä pieni voinokare tai öljytilkka tee yhtään huonoa;)
~~~~
Tänään tein ruaksi kanigulašia ja tarjosin aamulla keittämääni palentaa sen kanssa. Onneksi tein ruokaa enemmän, koska pannuja laskiessani pöydälle miehen ystävä/raksasetä tuli käymään. Ei muuta kuin yksi lautanen lisää ja kaikki yhdessä syömään:)
Ja lasillinen olutta ruokajuomaksi;)
~~~~
Maitokahvi ei ole tavallista kahvia maidon kanssa vaan kahvin vastiketta. Saksassa sitä on kutsuttu joskus aikoinaan "kinderkafe", tämä mitä meillä oli nyt kaapissa on tehty ohrasta, mutta on myös sikurista tehtyä. Eli on kofeeniton ja lapset juovat sitä mielellään.

perjantai 12. syyskuuta 2008

Perjantai ja kala-ateria

Yleensä en ota kuvia aterioista joita teen kotona, koska teen ne kiireellä ja töissä saan ihan tarpeeksi kokkailla.
Nyt kuitenkin perjantain kunniaksi ajattelin napata kuvan kala-ateriasta. Perjantai on täällä perinteisesti kalapäivä, juuret siihen käytäntöön tulevat katolisesta kirkosta ja siitä, että paastotaan perjantaisin. Paasto tavallisella viikolla, tavallisena arkipäivänä ei tarkoita tyypillistä paastoa (pelkällä nesteellä) vaan sitä että vältetään lihan syöntiä.
Meidän perheessä yritämme seurata tuota periaatetta, sen mukaan onko kalaa tarjolla vai ei. Jos ei ole, mietin mitä muuta voisi tarjota ilman lihaa tai sitten teen jonkun kevyen liha-aterian. Päiväkodissamme perjantaina tarjotaan myös merenantimia.
Kuvassa olevat isommat kalat ovat oslić eli kummeliturskaa ja pienemmät plavića (suomenkielistä nimeä en tiedä). Tavallisesti paistan kalat pannulla ja tarjoa oliiviöljy/persilja/valkosipulikastikkeella höystettynä. Mutta nykyään kun mies ei saa syödä mitään paistettua, niin teen brudetin tapaan: pannulle vettä, oliiviöljyä, kalat, valkosipulia, suolaa, pippuria, rosmariinin oksia, sitruunan viipaleita, tomaattia ja muita mausteita tilanteen mukaan. Kalat saavat rauhassa muhia kannen alla jokin aikaa.
Lisukkeena tarjoan peruna/mangoldi(plitva)muhennosta johon tietysti laitetaan valmistusvaiheessa oliiviöljyä ja valkosipulia + runsaasti suolaa.