torstai 2. lokakuuta 2008

Anđele čuvari


Anđele čuvaru mili svojom snagom me zakrili.
Prema Božjem obećanju čuvaj mene noću danju.
Osobito pak me brani da mi dušu grijeh ne rani.
A kad s ovog svijeta pođem sretno da u nebo dođem
Da se ondje s tobom mogu vječno klanjat dragom Bogu
~~~~

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie,
hänt´ ihana enkeli kotihin vie.
Niin pitkä on matka ,ei kotia näy,
vaan ihana enkeli vierellä käy,
vaan ihana enkeli vierellä käy.
On pimeä korpi ja kivinen tie,
ja usein se käytävä liukaskin lie.
Oi pianhan lapsonen langeta vois,
jos käsi ei enkelin kädessä ois,
jos käsi ei enkelin kädessä ois.
~~~

Tänään on katolisen kalenterin mukaan Anđele čuvari/ suojelusenkeleiden päivä.
Tuo ylimmäinen on tyttöjen ensimmäinen iltarukous, suomalaista laulua ollaan laulettu ennen nukkumaan menoa yhdessä:)

8 kommenttia:

sirokko kirjoitti...

Iltarukouksista tuli mieleen (entisenä pyhäkoululaisena) etten lapsena suostunut ollenkaan hokemaan sitä Levolle lasken, Luojani... sillä se kohta jossa sanotaan että 'jos sijaltain en nousisi' pelotti ihan hirveästi ja tuntui niin väärältä että unessa voisin tulla pois kiskaistuksi. Hoin sen sijaan ahkeraan että Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Se on tullut mieleeni myöhemminkin elämässä, joskus kun on ollut tarve ympätä itseeni enemmän luottamusta tulevaisuuteen.

Anonyymi kirjoitti...

Taallahan nousi kauhea kohu, kun prinsessa Martha Louise kertoi uskovansa enkeleihin ja pitavansa yhteytta heihin. Sitten meni ja perusti viela Astarte -"enkelikoulun".

Tuula

MaaMaa Maailmalla kirjoitti...

You can't direct the wind, but you can adjust your sails.
- German Proverb

Susanne kirjoitti...

Tuo Maan korvessa kulkevi lapsosen tie... on tosi kaunis laulu. Kun olin ensimmäisellä luokalla Aapisessa oli tämä laulu ja kuvassa pieni tyttö ja poika kulkivat sillalla joen yli. Taka-alalla iso enkeli suojeli heitä. Sama kuva minulla on tauluna enkelihyllyni päällä. (Olen kerännyt enkeleitä kaapin päälle)

Marjut kirjoitti...

Tuota laulua minäkin olen lapsille laulanut:)

finkinja kirjoitti...

Sirokko, mulla on ollut vähän samanlaiset ajatukset tuosta lauseesta pienempänä! Jotenkin tuntui kauheelta ajatus, että jos sitä ei vaikka aamulla heräiskään :O En muista kyllä miten sitten sen kohdan rukoilin ...

Tuula, kuulin jotain tuosta Marthan enkelikoulusta, en kyllä ole lukenut niitä juttuja sen enempää.

Susanne, meillä oli tyttöjen yhteisessä huonessa samanlainen taulu seinällä:)

Marjut, taitaa olla se tuttu ja turvallinen laulu suurimman osan lapsuudesta;)

Maamaa Maailmalla, kauniisti sanottu!

Anonyymi kirjoitti...

Täällä vietetään huomenna Mikkelinpäivää.

Taivaan Isän ihanien enkeleiden läsnäoloa jokaiseen päiväänne pyytäen Riitta = korndorfer :)

finkinja kirjoitti...

Riitta, mun piti mennä ihan googlaan minkä takia vietettiin Mikkelin päivää;)